Законы должны соблюдаться! Вы слышите это, Посольство Болгарии в Индии?
Сегодня мы расскажем вам о борьбе бангладешца за справедливость и неохоте болгарской администрации выполнять решение Административного суда Болгарии. Мы расскажем вам историю о несправедливости, невежестве и полном неуважении к закону. Или, по крайней мере, так мы это видим.
История – Из Бангладеша в Болгарию, через Индию
Молодой человек из Бангладеша решает найти работу в Болгарии. После многочисленных попыток он находит подходящую работу по своей квалификации. Лучше всего, что болгарский работодатель, благородный джентльмен, готов преодолеть все препятствия и оформить для него необходимые разрешения на работу и проживание в Болгарии. Так хорошо, так хорошо. Работодатель умудряется получить разрешение на работу от болгарских властей для гражданина Бангладеша. И теперь путь вперед кажется открытым.
Проблемы
Как можно было ожидать, все не идет гладко для человека из Бангладеша с этого момента.
Отказ в визе D
После получения разрешения на работу, процедура, необходимая для приезда иностранца в Болгарию, начинается с получения визы D. Поскольку в Бангладеше нет функционирующего посольства Болгарии, бангладешцам нужно подавать заявление на визу D в посольстве Болгарии в Нью-Дели, Индия. Не нужно говорить, насколько это проблематично для них. Гражданам Бангладеша нужна индийская виза для въезда в страну, оплата расходов на путешествие (авиабилеты), проживание и т. д. Но для бангладешца ничего не слишком сложно. Он едет в Нью-Дели, подает заявление на визу D, опираясь на твердую поддержку уже одобренного болгарскими властями разрешения на работу. Ничего не может пойти не так, верно? Неверно. Виза отклонена. Причины отказов, по нашему мнению, абсурдны:
Предоставленная информация о обосновании цели и условий планируемого пребывания не является надежной;
Есть обоснованные сомнения в вашем намерении покинуть территорию государств-членов до истечения срока действия визы.дело 8041/2024 Административного суда – София
К счастью, в Болгарии закон превыше всего. Или так мы думали.
Апелляция в суд
После того как наш адвокат обжаловал этот, по нашему мнению, абсурдный отказ, Административный суд – София поддержал наши аргументы и отменил отказ. Стоит отметить, что Посольство Болгарии в Дели не удосужилось отправить кого-либо для защиты своего дела в суде.
Ответчик, начальник консульского отдела Посольства Республики Болгария в Дели, Республика Индия, представляет административное дело. На слушании, должным образом уведомленный, не явился и не отправил представителя.
дело 8041/2024 Административного суда – София
Решение суда
Решение суда абсолютно ясное и логичное. А именно, он отменяет отказ в визе D и:
НАПРАВЛЯЕТ дело на рассмотрение начальнику консульского отдела Посольства Болгарии в Дели, Индия, для нового решения по заявлению на визу (имя гражданина Бангладеша), в соответствии с указаниями по толкованию и применению закона, данного в мотивированной части этого решения.
Решение суда № 25434/29.11.2024 по административному делу 8041/2024 Административного суда – София
Ответчик, начальник консульского отдела Посольства Болгарии в Дели, не обжаловал решение суда, поэтому оно вступило в силу. В самом деле, решение суда настолько убедительно, что апелляция была бы бессмысленной. Решение теперь окончательное и не может быть обжаловано дальше.
Новое решение по существующему заявлению на визу, а не новое заявление на визу
Очень важно внимательно прочитать решение суда. Суд не приказывает Посольству Болгарии в Нью-Дели выдать визу D бангладешцу. Он не может этого сделать. Вместо этого он отправляет дело обратно в Посольство с указанием вынести новое решение по заявлению на визу. Обратите внимание, это новое РЕШЕНИЕ по заявлению на визу, а не НОВОЕ заявление на визу и НОВОЕ решение по НОВОМУ заявлению.
И, вынося новое решение по уже поданному заявлению на визу, Посольство НЕ МОЖЕТ использовать старые, отмененные мотивы для отказа. Другими словами, у Посольства практически нет вариантов снова отклонить визу. Это потому, что единственные причины отказа в визе уже были отменены судом. Никаких новых причин для отказа в визе не должно быть предложено, поскольку речь идет о той же заявке на визу D.
Посольство Болгарии в Индии не может соблюдать решение суда, извините?
После того как судебное решение вступило в силу, мы все ожидали, что Посольство Болгарии в Индии будет его соблюдать. А именно, рассмотреть заявление на визу D бангладешца и выдать или отклонить его заявление на визу. Мы не ожидали отказа, поскольку единственные причины отказа уже были отменены судом. Так что, в принципе, не могло быть предложено других причин, и визу следовало бы выдать. Однако Посольство в Индии поступило по-своему.
Посольство Болгарии в Нью-Дели сообщило бангладешцу, что вместо рассмотрения его заявления он должен подать его снова. Что? Они хотят, чтобы он снова получил индийскую визу, затем самолет в Дели, затем снова подал все документы? И причина этого в том, что внутренний регламент Посольства и программное обеспечение не позволяют им рассмотреть заявление на визу, поэтому его нужно подать снова. И это после того, как БОЛГАРСКИЙ СУД ясно решил, что его существующее заявление на визу должно быть рассмотрено!
Проблема с новым заявлением на визу не только в огромных транспортных расходах, которые должен понести бангладешец. Не только в том, что если он подаст заявление снова, он «ратифицирует» неохоту Посольства Болгарии в Индии соблюдать решение суда. Но это также будет означать, что, поскольку это будет новое заявление на визу D, болгарские власти могут снова его отклонить, по какой-либо причине. И как мы видели из его первого заявления, они умеют находить необоснованные основания для отказа. Будет ли это справедливо? Будет ли это законно? Мы думаем, что нет.
Судебные приказы должны быть выполнены и уважаемы, дамы и господа из Посольства Болгарии в Нью-Дели, Индия!
Возвращение в суд
Мы снова написали в суд, и теперь он оценивает, следует ли оштрафовать официального представителя посольства за неисполнение приказа суда. От Посольства Болгарии в Индии ожидается объяснение причин его неохоты. На нашем счету, пока не было дано никаких объяснений. И на самом деле, мы не можем представить, что Посольство скажет суду, что они не могут следовать приказу суда, потому что их внутренние регламенты и программное обеспечение не позволяют им это сделать.
Эпилог
Недавно я слышал слухи (не могу подтвердить их достоверность), что «человек» из посольства в Индии очень обеспокоен тем, что суд может наложить штраф. Что дела дошли слишком далеко. Что в конечном итоге он может быть оштрафован или это может стать препятствием для его будущей карьеры. И что мы должны рассмотреть возможность посоветовать бангладешцу «просто подать заявление» на визу D, а не гнаться за ветром. Для его собственного блага. Потому что посольство просто не может выдать ему визу на основании его существующей заявки. Это не потому, что они не хотят, а потому, что их программное обеспечение не позволяет им это сделать. И потому, что у них есть определенные внутренние правила, которые не позволяют им это сделать.
Я не могу подтвердить, что то, что я слышал, правда или нет, возможно, это всего лишь слухи. Но я идеалист и верю в справедливость. Я понимаю, что если бангладешец подаст заявление на визу заново, посольство Болгарии в Индии будет освобождено от любых дальнейших юридических сложностей. Какое идеальное решение для них. Но я лично не верю, что это должен быть путь вперед. Даже если этот случай будет решен и виза выдана, в будущем появятся новые жертвы. Люди будут несправедливо отклонены, и если суд отменит отказы, они снова будут вынуждены подавать заявление, а не пересматривать их заявку. И это не справедливо. Это также незаконно.
Уголовный кодекс Болгарии
В заключение, давайте не забудем, что в некоторых случаях препятствование исполнению решения суда также может быть уголовным преступлением.
Тот, кто препятствует или каким-либо образом мешает исполнению решения суда или не исполняет приказ о защите от домашнего насилия или европейский защитный приказ, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до трех лет или штрафа до пяти тысяч лев.
Ст. 296 Уголовного кодекса Болгарии
This page is a translation from https://posolstvo.eu/blog/shame-on-bulgarian-embassy-india/