Натурализация или гражданство - в чем разница • The Passport

У вас есть право получить болгарский паспорт, если ваш родитель является гражданином Болгарии, даже если вы никогда не были в Болгарии

Человек родился за границей от иностранного родителя и болгарского гражданина, вырос без посещения Болгарии. До этого момента его родители не предпринимали действий для регистрации его рождения в болгарских гражданских регистрах. Следовательно, болгарское государство не знает об этом человеке. Тем не менее, он имеет право получить болгарский паспорт. Но как правильно поступить, чтобы его получить?

Способы получения гражданства

Болгарское гражданство можно получить несколькими способами, указанными в Конституции Республики Болгария и Законе о болгарском гражданстве (ЗБГ).

Статья 25. (1) Болгарским гражданином является каждый, у кого хотя бы один родитель является болгарским гражданином или кто родился на территории Республики Болгария, если он не получает другое гражданство по происхождению. Болгарское гражданство также может быть получено посредством натурализации.

Конституция Республики Болгария

То есть есть три возможности для получения болгарского гражданства:

По происхождению – если ваш родитель является болгарским гражданином, вы являетесь гражданином по происхождению;
По месту рождения – если вы родились на территории Болгарии, но не получаете другое гражданство по происхождению от своих родителей, например, потому что они неизвестны;
По натурализации – когда человек не является болгарским гражданином по происхождению или месту рождения, он может подать заявление на гражданство через натурализацию по различным основаниям;

Теперь обратим внимание на статью 15 ЗБГ, которая предусматривает особое основание для привилегированной натурализации по происхождению.

Статья 15. (1) Лицо, которое не является болгарским гражданином, может получить болгарское гражданство по натурализации, без наличия условий по статье 12, п. 1, п. 2, 4, 5 и 6 если оно соответствует одному из следующих требований:

1. имеет болгарское происхождение;

2. усыновлен болгарским гражданином при условии полного усыновления;

3. один из его родителей является болгарским гражданином или умер как болгарский гражданин.

Закон о болгарском гражданстве

Должен ли человек, рожденный за границей от болгарского гражданина, уже иметь гражданство по происхождению или он должен подать заявление на привилегированную натурализацию?

Сравнение способов получения болгарского гражданства и кого они касаются:

Гражданство по происхождению

При этом способе гражданство приобретается при рождении. Когда рождение происходит в Болгарии, для ребенка составляется акт о рождении. Этот акт регистрируется в реестрах гражданского состояния, и ребенок получает ЕГН.

Когда рождение происходит за границей, родители могут зарегистрировать его в болгарских реестрах на основании документов, выданных иностранными местными органами.

В течение 6 месяцев после рождения родители могут представить иностранные документы в болгарском представительстве в этой стране. После истечения этого срока, родитель-болгарский гражданин сможет сделать это только в муниципалитете по своему постоянному адресу как законный представитель ребенка.

Натурализация по происхождению

Это положение относится к лицам, которые уже не являются болгарскими гражданами, то есть к тем, кто не получает гражданство по происхождению.

Человек может иметь болгарское происхождение и входить в гипотезу статьи 15, п. 1, п. 1 ЗБГ, не имея родителя-болгарского гражданина. Болгарское происхождение — это отличное от гражданства по происхождению понятие. Здесь проверяются предки кандидата на гражданство, имеют ли они болгарское происхождение.

Другой вариант натурализации — положение статьи 15, п. 1, п. 3 — лицо, чей родитель является болгарским гражданином или умер как таковой. На первый взгляд, есть противоречие между этим положением и гражданством по происхождению. В обоих случаях у лица есть родитель-болгарский гражданин. Разница здесь в том, что при гражданстве по происхождению родитель является гражданином на момент рождения. В то время как в другом случае он мог получить гражданство позже.

Человек, рожденный за границей от болгарского гражданина, является болгарским гражданином по происхождению в соответствии со статьей 25 Конституции и статьей 8 Закона о болгарском гражданстве.

Таким образом, он имеет право получить ЕГН и болгарский паспорт. Однако вопрос остается, как следует поступить, чтобычто делать, когда человек уже достиг совершеннолетия?

Процедура установления болгарского гражданства

Рождение человека, родившегося за границей, сначала должно быть зарегистрировано в болгарских реестрах. Как я уже упоминал выше, это можно сделать родителями после рождения. Если человек уже достиг совершеннолетия, тогда он может лично заявить об этом в муниципалитете. Таким образом, устанавливается связь с его родителем — болгарским гражданином.

Следующим шагом является проведение процедуры установления болгарского гражданства. Она начинается с подачи заявления в муниципалитет. Муниципалитет отправляет заявление в Дирекцию «Болгарское гражданство». Процедура проводится в соответствии с Законом о болгарском гражданстве и завершается выдачей свидетельства о болгарском гражданстве.

ЕСГРАОН создает электронную личную регистрационную карточку болгарского гражданина. Эта процедура проводится в соответствии с Законом о гражданской регистрации. Требуется свидетельство о болгарском гражданстве, а также некоторые дополнительные документы.

Посоветуйтесь со специалистом о том, какая процедура подходит для вас

Нет препятствий для человека, родившегося за границей от болгарского гражданина, чтобы выбрать подачу заявления на натурализацию по происхождению. Выбор этого подхода, вместо установления гражданства, является другой возможностью, но не предпочтительной. Подача заявления на натурализацию — это сложная процедура, которая занимает определенное время. Установление гражданства по происхождению — это более быстрый и упрощенный вариант.

Мы рекомендуем вам проконсультироваться со специалистом о ваших возможностях. Прежде чем предпринимать какие-либо действия, желательно узнать, в какую гипотезу вы попадаете. Выбор неподходящего подхода может стоить вам времени и усилий.

Для помощи вы всегда можете связаться с нами.