Нарушают ли болгарские власти положения Семейного кодекса?
В Болгарии каждый болгарин может заключить гражданский брак, если соблюдены следующие условия:
- Брак должен быть добровольным, между мужчиной и женщиной;
- Супруги должны быть старше 18 лет;
- Супруги не должны быть связаны другим браком (то есть должны быть неженатыми/незамужними);
- Ни один из заключающих брак не должен страдать от психического заболевания или слабоумия, которое является основанием для его полного запрещения;
- Супруги не должны страдать от определенных болезней, если другой супруг об этом не знает;
- Супруги не могут быть родственниками по прямой линии, братьями, сестрами, а также другими родственниками по серебряной линии до четвертой степени включительно. Они также не могут быть лицами, между которыми усыновление создает отношения родственников по прямой линии или братьев и сестер.
Однако, кажется, что в последние месяцы болгарские власти устанавливают еще одно дополнительное условие. Это условие, однако, противоречит положениям болгарского законодательства и серьезно нарушает интересы многих болгарских граждан.
Должен ли иностранец, за которым мы хотим выйти замуж или жениться, законно проживать в стране?
Представьте себе следующую ситуацию. Вы молодая болгарка, влюбленная в иностранца, который живет в Болгарии. Все прекрасно между вами. Вы даже ожидаете ребенка от него. Вы хотите связать свою жизнь с этим человеком, только с ним. Он хочет то же самое. Все прекрасно…
Свадьба
Вы решаете, что пришло время оформить свои отношения и заключить гражданский брак. Он получает необходимые документы из своей страны, подтверждающие, что он не женат и не имеет препятствий для заключения брака. Вы переводите и легализуете все документы и направляетесь в зал обрядов в муниципалитете, где вы решили сказать заветное «Да».
Проблемы
В муниципалитете вас встречают с улыбкой, объясняют вам процедуры и т.д. Затем они просят документ, удостоверяющий личность, ваш и вашего будущего супруга. Лицо приятной сотрудницы зала обрядов становится серым. Она начинает вглядываться в паспорт вашего любимого, перелистывая страницу за страницей. Затем следует неловкое молчание. А затем и вердикт, произнесенный сотрудницей зала обрядов:
Мы не можем вас поженить! Я не уверена, что ваш друг законно проживает в стране.
Вы в шоке. Вы спрашиваете, что общего у пребывания вашего друга (вы уже даже не смеете называть его «вашим будущим супругом») с заключением вашего брака. Вы читали Семейный кодекс, возможно, даже закончили право. Вы знаете, что у вас есть полное право выйти замуж в Болгарии даже за человека, отбывающего пожизненное заключение. А ваш друг — «свободный» человек, тогда почему? Сотрудница пожимает плечами и говорит:
Я не могу, я не смею. У меня есть инструкции. Если у меня есть сомнения, я должна отказать вам. Извините!
У вас нет выбора. Вы покидаете зал обрядов — отвращенная.
В чем проблема и почему вам отказывают в вашем законном праве выйти замуж в своей родной стране?
К сожалению, вопросов больше, чем ответов. В статье на Posolstvo.eu обсуждается, есть ли давление «сверху», при котором определенные болгарские «службы» запрещают залам обрядов выполнять свои обязанности и заключать гражданские браки между болгарскими гражданами и иностранцами, о которых есть сомнения, что они незаконно находятся в Болгарии.
Забудьте, если хотите, о правах иностранцев, но о правах болгар вы думали?
Похоже, что права болгарских граждан не так важны, как соблюдение законов. Возможно, важнее, чтобы Болгария показала истинное желание бороться с нелегальной иммиграцией, за что получит похлопывание по плечу от «партнерских служб». Мы очень надеемся, что это не так. Мы очень надеемся, что Шенген не важнее права болгар создавать семью в своей собственной стране.
This page is a translation from https://xn--80aafhwk1a8a.net/%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%ba-%d1%81-%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d1%86-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%89-%d0%bd%d0%b5%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%be/